英格索兰降低2008年收入期望值并宣布重组信息

2008年10月14日，全球领先的多元化工业企业英格索兰有限公司(NYSE:IR)，宣布其修改对第三季度稀释每股收益的预测，持续性每股收益在0.98美元到1美元之间，其中包括来自税收的每股收益0.07美元。这项收入预计不包括与收购特灵相关的非持续性每股支出0.27美元。管理层之前对2008年第三季度持续性每股收益的预测在1.05美元到1.10美元之间。在重组前，全年调整持续性每股收益在之前曾被预计达到3.35美元至3.55美元，显示出其所面对的终端市场的不可预测程度。

“和上半年相比，我们预计下半年的市场收益将相对缓慢，因此对2008年第三季度最初的预计是建立在一个低速增长的预测基础上的，”英格索兰董事长、主席兼首席执行官Herbert L. Henkel说，“金融危机的影响更是大大将低了我们之前的预计收入。由于北美和西欧市场在9月份开始陷入危机，我们的每个业务单元都面临着同一困境。第三季度美元和欧元的对抗战争也是造成收入减少的重要原因之一。”

“第三季度实际达到的收入与2007年同期相比增加了2%达到43亿美元，但低于我们所预计达到的44亿美元收入。运营收入也遭受着一些不良因素的影响，包括产品和设备的产量减少、操作不当、成本上升等。另外，虽然外汇也起到了一些负面的影响，包括偿还贷款利率和银行利息的提高，累积影响每股收益减少近7个百分点，但都被来自降低税率和授权税品所达到的10%的每股收益所远远抵消。”

“我们加速生产效率的提高来平衡2008年的收益，使公司在2009年能够适应减缓增长的经济环境，并在未来持续建造一个强大的业务王国。我们意识到近期并购特灵之后达到的协作发展，在采购方面的积极措施，及精益六西格玛的应用，都将会使公司在2009年创造出甚至更惊人的收益。除去弱势运营环境的因素，我们预期在气温控制、安防和空气生产业务上取得每年增长的成果。”

“另外，我们将在第四季度实施全球范围的重组措施来使得我们更有效地控制生产成本、合理利用日常和行政费用。这些主要的成本将都在2008年产生并预计达到近1.1亿美元。这些措施将会给公司在2009年带来8500万美元的年税前收入，并预计在2010年将此收入达到超过1亿美元。”

“我们的资产负债表非常的稳固，而且我们保持在商业票据市场上占据一席之地。在第三季度期间，我们减少负债近4.4亿美元，并且我们正努力在2008年下半年将收购所造成的负债减少10亿美元。我们拥有足够的流动资金，其中包括30亿美元的信贷融资。”

“尽管目前的经济环境相当不利，我们的业务基础仍然保持稳固，而且我们正努力确保英格索兰将从现在衰退的经济形势中浮现出来，成为一家更强、更有效发展的公司。”