联合技术荣获绿色建筑奖支持城镇化建设

2013年04月02 00:00:00 来源：艾肯空调制冷网

中国北京，2013年4月1日——联合技术公司成为首家获得“城市科学研究奖(绿色建筑实践)”的企业，该奖项由中国城市科学研究会(CSUS)颁发。联合技术公司(纽交所代码:UTX)是一家国际领先的多元化企业，为全球航空航天和建筑系统提供高技术产品和服务。

今日，北京国际绿色建筑与建筑节能大会(下称国际绿色建筑大会)特别为此举行了颁奖典礼，以表彰联合技术公司在中国绿色建筑发展方面所做出的创新成果和杰出贡献。国际绿色建筑大会是中国绿色建筑领域规模最大的行业盛会。

“联合技术公司荣膺城市科学研究奖(绿色建筑实践)，我们感到十分荣幸，这也是对我们在中国城镇化进程中所做贡献的认可。我们在中国的发展历史可以追溯到一个多世纪以前，从奥的斯电梯到开利品牌，我们已经成为当今建筑行业中最大的供应商之一。”联合技术环境、控制与安防业务亚洲区总裁舒若思(Ross Shuster)表示。

联合技术环境、控制与安防亚洲总裁舒若思发表主题演讲

“参加此次国际盛会的行业领袖们与我们一样，都在为了给中国乃至全世界创造一个更加节能的未来而不懈努力。今天，我们关注的不再仅仅是绿色环保与否，而是绿色环保实现的程度。”

至今已连续第九年成功举办的国际绿色建筑大会，吸引了众多致力于寻求绿色建筑发展趋势和解决方案的资深参会代表，他们来自政府部门、民营企业以及学术机构。自该盛会举办以来，联合技术公司一直是其顶级赞助商，并且，在今年的大会上舒若思先生作为代表也发表了主题讲话。

在讲话中，舒若思先生分享了由全球性研究机构麦格劳-希尔建筑发布的《2012全球绿色建筑趋势》的调查结果，该报告研究调查了全球62个国家的建筑趋势。研究结果显示，三分之一的受访者认为在其项目设计中60%以上与绿色建筑有关，这充分证明了当前绿色建筑实践已得到广泛普及。

舒若思先生谈到：“绿色建筑的最新数据表明，我们已经到达了一个重要的转折点。我们正通过不断地建造而改变世界，为中国创造一个更加绿色的未来,联合技术很荣幸能与在座的各位领导者们一起为持续发展做贡献。”

联合技术环境、控制与安防的整合建筑解决方案已经得到了那些对节能性有着严格要求的客户的广泛认可，该解决方案能提供多种可持续的产品和服务，涵盖许多著名的市场领先品牌，包括开利、海湾、爱德华、集宝、Lenel和凯德等。联合技术环境、控制与安防始终十分重视创新，在过去的三年中其中国市场的研发投入已经翻了一番，这些研发方面的投资均被用于开发符合中国乃至亚洲市场特定需求的产品和解决方案。

UTC荣获CSUS颁发的“城市科学研究奖”左为住房与城乡建设部

副部长仇保兴，右为联合技术国际公司中国区总裁肖绍成

奥的斯电梯公司将凭借其节能产品组合以及对GeN2技术的充分利用继续引领电梯行业。不同于传统的由钢丝绳曳引的电梯，奥的斯Gen2电梯采用了扁平聚氨酯复合钢带和能源再生变频器等专利技术，使运行效率实现超过75%的提高。在中国市场中，奥的斯也是首个将其顶级产品—GeN2 CORE—推向中国社会保障性住房市场的电梯制造商。

“实现对能源、水以及垂直空间的高效利用，对于城市的可持续发展来说至关重要。我们相信绿色建筑能够在改善效率的同时，提高建筑使用者的舒适感和安全性，进而确保建筑物拥有者能够获得可持续的成本效益。”舒若思总结道。

联合技术公司(UTC)是一家多元化企业，为全球航空业及建筑系统行业提供各种高技术产品和服务。其商用业务包括奥的斯电梯和扶梯、联合技术环境、控制与安防(包括开利暖通空调和冷冻系统业务，以及来自凯德和集宝等品牌的各类消防安防系统业务)。其航空航天业务包括西科斯基飞机公司、普惠公司航空发动机和联合技术航空系统，欲了解更多信息，请访问www.utc.com。

United Technologies Receives Green Building Award,

Reaffirms Support to Urbanization in China

BEIJING, China, April 1, 2013 – United Technologies Corp. (NYSE: UTX), a leading provider of high technology products and services to the aerospace and building systems industries, became the first corporation to receive the Urban Studies - Green Building Practices Award presented by the Chinese Society for Urban Studies (CSUS).

The award was presented at a special ceremony today during the International Conference on Green and Energy-efficient Buildings (IGEBC), the largest green building event in China. The award recognizes United Technologies’ outstanding contributions to green building innovation and development in the country.

“United Technologies is honored to receive the Urban Studies - Green Building Practices Award for its contributions to China’s urbanization. Our history in China dates back more than a century with the Otis Elevator Company, and today with the Carrier brand, we are one of the largest suppliers to the building industry,” said Ross Shuster, president, UTC Climate, Controls & Security – Asia, a United Technologies business..

“Together with leaders at this international conference, we are making progress toward a more energy-efficient future for China, and the world. Today, it is no longer a question if major development will be green – it’s only a discussion of how green.”

Now in its ninth year, IGEBC attracts senior delegates from government agencies, private businesses and academic institution seeking information on green building trends and solutions. Since the conference’s inception, United Technologies has served as a top sponsor of the event, which this year also featured a keynote address by Mr. Shuster.

In his remarks, Mr. Shuster shared results from the 2012 World Green Building Trends Study conducted by McGraw-Hill Construction, a global research organization, that explored building trends in 62 countries worldwide. According to the study, a third of the respondents said more than 60 percent of their design portfolio in 2012 is associated with green building activity, providing solid evidence of just how widespread green building practices have become.

“New data on green buildings suggests we’ve reached an important inflection point,” Mr. Shuster said. “We are changing the world, building by building. The leaders in this room are contributing to this transformation. You are creating our greener future in China – and United Technologies is proud to be your partner.”

UTC Climate, Controls & Security’s integrated building solutions have been widely recognized by customers that place strict requirement on energy performance, offering a wide range of sustainable products and services that cover many renowned leading market brands, including Carrier, GST, Edwards, Chubb, Lenel and Kidde. With strong focus and commitment in innovation, UTC Climate, Controls and Security has doubled its R&D investment in China over the past three years to develop solutions and products tailored to market needs in China as well as Asia.

The Otis Elevator Company continues to lead the elevator industry with energy efficient product portfolio leveraging the Gen2 technology.. With patented Polyurethane-coated steel belt and regenerative drive, the elevator is more than 75 percent more efficient than conventional roped elevator. Otis is also the first elevator maker in China to launch a premier product, Gen2 Core for China’s social housing market.

“Making more efficient use of energy, water and vertical space is essential to sustainable urban growth,” Mr. Shuster said. “Delivering these efficiencies while also promoting the comfort and safety of building users to ensure a substantial cost benefit for building owners is the promise of the green building movement.”

United Technologies Corp. is a diversified company that provides a broad range of high-technology products and services to the global aerospace and building systems industries. Its commercial businesses are Otis elevators and escalators, and UTC Climate, Controls & Security, which includes Carrier heating, air-conditioning and refrigeration systems, as well as fire and security solutions from brands such as Kidde and Chubb. Its aerospace businesses are Sikorsky helicopters, Pratt & Whitney aircraft engines and UTC Aerospace Systems. For more information, visit www.utc.com

上一篇：2013年2月格力摘得中央空调销售冠军
下一篇：大金公司4月1日起推出“网络在线报修服务”