能源领导人集结上海和太仓 参与英格索兰世界地球日全球庆祝活动
来宾签名留念
2010年4月22日， 在预计上海今年将增加700万吨炭耗费量的现状下，让我们借助世界地球日这一契机号召各界将保护环境付诸于行动。
这就是为什么英格索兰公司(纽约证券交易所：IR)，一家全球领先的致力于创造安全，舒适，高效环境的多元化企业，在今天举办一个论坛活动，讨论上海乃至中国节能和可持续发展战略。
英格索兰同时在太仓举办了员工和集团领导人活动，以表彰其在供暖，通风和空调(HVAC)生产设施等绿色节能方面所取得的进步。
·“作为一家致力于提高能源效率和可持续性发展的公司，英格索兰肯定了中国在环境责任上所作出的努力，”特灵和哈曼斯中国区总裁汤琪表示,“今天在上海和太仓的活动是领导力和可衡量进程的榜样，这将会对我们将来的环境产生积极的影响。”
·上海和太仓的活动是英格索兰公司地球日系列活动的一部分，也是为了庆祝该公司节能和可持续发展中心(CEES) (www.cees.ingersollrand.com)的正式落成。
·CEES是一个致力于倡导及为商业楼宇，交通，住宅和工业应用等提供节能创新和技术的全球领先组织。该组织将在其涉及的业务范围内，为它的客户以及服务的社会提供可持续发展的解决方案。
·“这些活动展现了公司在创造安全，舒适和高能效环境使命中提供的众多方法，”CEES董事长W. Scott Tew表示，“这同时也是一个机会来证明CEES的承诺，即为员工，客户和社会在今后的岁月中提供服务。
汤琪致欢迎辞
上海和太仓 - 2
行业专家出席上海能效峰会 该峰会于4月22日上午10点在位于上海花园路171号的上海市能效中心举行，首先特灵和哈曼斯中国区总裁汤琪先生致开幕辞，欢迎大家的光临，并正式宣布英格索兰节能与可持续发展中心成立。参会专家包括：
·上海节能监察中心副主任楼振飞先生，就上海节能情况作出演讲；
·同济大学教授张旭先生代表上海市制冷学会与大家分享了领先的空调节能技术；
此外，特灵空调和哈曼斯冷柜业务节能部总监李元旦先生向各位详细介绍了英格索兰节能和可持续发展中心的愿景和使命以及其运作方式，并对特灵空调节能团队的结构和节能方案做了简要介绍。最后，英格索兰工业技术部的潘志旸先生和特灵中国的朱俊伟先生跟大家分享了公司在空压机节能和空调节能方面的成功案例。
与会人员共同参观上海市节能展示馆 在能效峰会结束后，与会人员前往上海市节能展示馆参观特灵能效解决方案的展示。
上海市节能展示馆是由上海市政府设立的能效展示平台，旨在加强对先进的节能观念，知识和经验的认知；并展示上海能效服务业的节能技术和产品。
这是中国最大的能效展览馆，占地面积约3450平方米。展览馆分为8个区域，即：前厅，工业节能，新能源，住宅节能，建筑节能，交通节能，青少年节能体验区域和新产品推广区域。所有展出区域均包括模型，海报和互动多媒体形式，旨在最大限度地提高认知并发挥教育作用。
同济大学教授张旭发表演讲
太仓活动见证地球日活动40周年 英格索兰太仓工厂将举办员工和访客活动，以表彰其在绿色环保活动中所取得的成功。
活动包括大厅会议，太仓园区的植树仪式，前往制造工厂和实验室参观特灵，哈曼斯和冷王的高效产品展示。
参观活动将介绍太仓园区的最新情况，在绿色建筑委员会能源与环境设计(LEED)认证上的成绩，以及生产制造车间资源回收站的成果汇报。
来宾参观上海市科学节能馆特灵展区
上海和太仓 - 3
节能和可持续发展中心的建立让每天都是“地球日” 由英格索兰建立的节能和可持续发展中心，旨在加快环境的可持续创新步伐，并为全球企业和组织建立一个发展路线图，将能源效率和环境保护纳入其日常运作的重点。
通过协作，节能和可持续发展中心将与政府和非政府机构，大学，以及技术和产业领导者合作，通过研究，奖励计划，研讨会，及其他峰会论坛，提供能源效率和可持续性发展领域的教育。
在未来的几个月，能源效率和可持续发展中心将推介一系列关注环境可持续发展的专家，合作伙伴和项目。公司还将在产品创新、运营和员工培训、社区参与和教育方面继续努力。
关于英格索兰 英格索兰(纽约证券交易所：IR)一家全球领先企业，致力于为商业，住宅和工业市场创造安全，舒适，高效的环境。我们旗下的品牌包括——Club Car®, Hussmann®, Ingersoll Rand®, Schlage®, Thermo King® and Trane®——相互合作来提高家庭和大楼内的空气质量和舒适度，运输，保障食物新鲜，保障住宅和楼宇安全，提高工业生产力和效率。我们是一家拥有130多亿美元全球业务的公司，致力于为我们的客户提供可持续发展的商业做法。更多详情请登录www.ingersollrand.com。
关于英格索兰节能和可持续发展中心 英格索兰节能和可持续发展中心是一个拥有专家的全球性组织，致力于为能源和其他资源的长期使用整合最佳做法。由英格索兰建立，作为其全球环境责任承诺的一部分，由领先的能源专家推出的解决方案，向英格索兰运营及服务的团体倡导绿色政策，标准和教育。更多详情请登录www.ingersollrand.com。
关于住宅解决方案 英格索兰住宅解决方案，包括知名品牌如西勒和特灵，为北美地区业主提供安全，舒适和高效的环境。我们的优质产品，服务和解决方案包括机械和电子锁，暖气和空调系统，室内空气质量解决方案，远程家庭管理中的先进控制和便携式安全系统。欲知更多关于住宅解决方案的信息请登陆 www.ingersollrand.com, www.schlage.com，或 www.trane.com。
