Fluent母公司爱美达集团将被ANSYS集团收购

爱美达集团Aavid Thermal Technologies, Inc. (以下称公司)，世界先进的计算流体动力学软件研发机构和为电子行业提供热问题解决方案的服务商，今天宣布它已经就被ANSYS公司(“Ansys”; Nasdaq: ANSS)收购一事达成了确定性协议。在收购完成之前，公司的电子热学解决方案业务(“Aavid Thermalloy”) 将被资产剥离，股份将分配给公司的各股票持有者，包括Willis Stein & Partners (一家芝加哥著名的私人投资公司)和公司的控股人。Aavid Thermalloy 将作为独立的业务继续运营。

根据协议，Ansys将支付600万股和近3亿美金的现金。根据2006年2月15日Ansys流通股每股44.11美元的价格计算，这项收购涉及金额达5.65亿美元。Ansys将用现金和从银行融资近2亿美金来促成这项收购。

Ansys的此次收购包括Fluent Inc.及其遍及世界的分支机构。Fluent是世界最大的计算流体力学(CFD)软件供应商和服务提供商。Fluent软件广泛应用在仿真、模拟、流体流动分析、热和质量转换、导流噪声和化学反应等领域。它是计算机辅助工程（CAE）分析的主要组成部分，用于世界上几乎所有的制造行业。CFD 是CAE领域增长最快的部分，根据Daratech, Inc.预测，在2009年之前，它将以每年18%的速度增长。

在Aavid Thermalloy资产剥离之后，Willis Stein 及投资方将继续独立拥有Aavid Thermalloy。Aavid Thermalloy 是全球电子热学管理解决方案供应商，为微处理器和全世界的工业电子，包括散热片和传热附件解决不必要的热问题。Aavid Thermalloy 因其高质量的产品、服务以及工程创新在业界享有良好的声誉。

公司现任的CEO，即Fluent的创始人Bharatan Patel 博士将继续领导Aavid Thermalloy。另外他将和Ansys一起密切合作，给ANASYS提供战略指导。Patel博士说：“这项并购把Fluent和Ansys的软件产品和服务结合起来，成为一个非常强大和完善的工程模拟软件供应商。Fluent在CFD方面强大的解决方案体系和Ansys广泛的数字模拟能力将使新公司成为工程模拟技术领域的最优者和领导者，为广大用户提供世界级的服务和技术支持。”

Patel 博士继续补充，“展望未来，Aavid Thermalloy将集中力量在热学管理的革新上，来帮助我们的客户解决他们在发展下一代电子产品时碰到的富有挑战性的问题。我们将领导公司走向新的发展，缩短产品问世时间，积极为客户服务。我们确信有能力完成Aavid Thermalloy的增长计划” 。

“Fluent和Ansys都专注于向用户提供最领先的产品。我们相信此项收购将提供一个良好的机会使两公司能在共同研发和提供先进工程模拟技术方面发挥领导作用” Daniel H. Blumenthal， Willis Stein的一个合伙人说，“另外，Aavid Thermalloy将把他的所有精力都放在有着非常好的增长前景的热学管理产品上。我们期待继续和Bart Patel合作，Aavid Thermalloy将扩展新业务，扩大产品供应范围。”

收购完成之后，Daniel H. Blumenthal，Willis Stein & Partners的主任合伙人也是Fluent公司的最大股东，将加入ANSYS董事会。Bharatan Patel博士将继续为ANSYS公司的总裁和CEO以及董事会提供专家咨询服务。此外， Ferit Boysan博士，Fluent Inc 现任总裁，将作为ANSYS CFD事业部的总经理，负责ANSYS公司的流体业务，直接向ANSYS总裁兼CEO汇报工作。

两家公司的董事会和Fluent的股东都通过了收购计划。据惯例和Hart-Scott-Rodino法案规定的等待期限，预计收购活动将于06年第二季度初期结束。