关于邀请赴韩参展及行业交流代表团的通知

各有关单位：

韩国作为中国的友好邻邦，自1992年建交以来，随着两国领导人之间频繁的互访，推动着中韩两国政治和经济的不断发展。但中韩贸易的主要问题是我国对韩国的巨大的贸易逆差，且逆差规模连年大幅增长。为开展和推动中韩制冷空调行业企业的交流和合作，了解韩国市场对中国产品的需求点和定位，同时应韩国制冷空调工业协会的邀请，中国制冷空调工业协会将组团参观2007年韩国制冷展，并在期间拜访韩国协会和有关企业。

一、韩国制冷空调工业协会介绍

韩国制冷空调工业协会，英文KOREA REFRIGERATION AND AIR-CONDITIONING INDUSTRY ASSOCIATION，简称KRAIA。KRAIA是唯一代表韩国制冷空调行业的组织。KRAIA成立30年以来，一直致力于推动韩国制冷空调产品技术的发展，加强韩国和其他国家同行间的交流和合作。韩国协会网站：www.ref.or.kr。

二、韩国制冷展介绍

韩国制冷空调及流体展览会(HEATING，AIR-CONDITIONING，REFRIGERATION AND FULID EXHIBITION KOREA - HARFKO)由韩国制冷空调工业协会主办和承办。以前为每单数年一届，从2006年开始改为每年一届。2006HARFKO展出总面积为8307m2，共有来自18个国家和地区的117家展商参展，整个展期中参观观众达18000名。展品类型主要突出为各种系列的热泵(EHP、GHP、GSHP等)，空调器、环保制冷剂、小型的吸收式冷水机组/加热器和改善空气品质的通风系统。2007HARFKO将于2007年3月21-23日在韩国高阳市KINTEX展馆的 1号馆和2号馆举行。展会网站：www.harfko.com。

三、展团组织

“中国制冷展”组委会(中国制冷空调工业协会、中国制冷学会和中国贸促会北京市分会)将统一组团赴韩国参观，以促进中国和韩国及亚洲制冷空调行业间的贸易和技术交流。

出访时间：2007年3月20日-3月24日，5天。出访地点：韩国。

四、参团手续和费用

1、报名费：1000.00元/单位

2、人员费用：12200.00元/人，该费用包括机票、境外接待、保险。

凡报名参团的单位，请于2007年1月30日前将参团人员报名表(附件一，复印有效)用正楷填写清楚，并加盖公章后返回中国制冷空调工业协会，同时请将相关费用汇至下列银行帐号。我们收到申请表、报名费后，将联系确认并寄发办理出国手续的相关文件。(参团单位需根据自身情况提前办理因公普通护照或私人护照。)

开户名：中国制冷空调工业协会

开户行：中国银行北京广安门支行

帐 号：81001

注 明：2007韩国展

联系方式：

中国制冷空调工业协会

地址：北京市宣武区广安门南街6号广安大厦北楼7层(邮编：100053)

电话：，83510099-651，652

传真： E-mail: zlh@chinacraa。org 或zr@chinacraa.org

联系人：张磊华，赵蕊