博世热力：扬帆起航 2012业务增长保持稳定

在2012年，博世热力技术在欧洲的业务保持稳定增长，公司的销售业绩达到了31亿欧元，和2011年持平。在德国以外的市场中，博世热力技术更达到了26%的强劲增长势头，尤其是在俄国和中国。

韦茨拉尔/法兰克福——2012年，博世热力技术有限公司的业务保持了一个稳定增长的良好势头。在未来的几年内，公司将乘风破浪，加快发展的脚步。“我们已经为未来设计好了行动方针——我们会推出很多有趣的发明，比如依靠燃料电池发电的供热系统。我们将重点发展核心业务，在欧洲推广供热系统和家用热水系统，当然也会在亚洲和俄罗斯扩大业务范围。与此同时，我们还将扩大全球大规模的工厂企业。”在德国供热及新能源产品博览会(ISH)上，博世热力技术管理委员会的董事长Uwe Glock如是说道。这次展会在法兰克福举办，是世界最大的能源及空调技术展览会。“在受到金砖四国良好商业发展趋势的推动下，我们期望在本财政年度，公司的销售额会有温和的增长。”在2012年，博世热力技术在欧洲的业务保持稳定增长，公司的销售业绩达到了31亿欧元，和2011年持平。在德国以外的市场中，博世热力技术更达到了26%的强劲增长势头，尤其是在俄国和中国。

四种专为地区设计的新型生产设备投入成长型市场

2012年，博世热力技术有限公司在国际上的地位持续提升。在巴西，公司接管了位于圣保罗的Heliotek机械与设备公司,这家公司主要生产热泵和太阳能热水系统。在中国，博世热力技术收购了OAK中央空调有限公司，这家公司的总部位于青岛，主要生产高效热泵和空气处理系统。2012年7月，公司在印度南部的贡巴尔高都Kumbalgodu建立了一家生产太阳能热水系统的工厂，专门针对印度市场生产平板集热器。2013年4月，公司将在俄国的恩格斯市着手生产与工业锅炉和冷凝式壁挂炉相配套的新型生产设备，新产品预计将于2014年的第一季度闪亮登场。“俄国是最大的成长型市场之一，新的生产设备将缩短我们和消费者之间的距离，让我们能根据当地居民的要求改善产品。” Uwe Glock说道。

欧洲的“煤气时代”——关注欧洲的核心市场

博世热力技术并不期望在欧洲核心市场上重振当年的雄风，尤其是在2013年的上半年。根据最新的预测，直到2020年，博世热力技术在欧洲地区都将保持温和的增长势头，年度增长率大概在1%到3%之间。“尽管这样，仅在德国就将近有1500万左右的供热系统需要重新置换。四分之三的供热系统甚至都没有采用烟道热力。” Uwe Glock说道。“我们希望政府部门工作人员能为房屋建筑的现代化制定一个清晰的法律体制，这对环境保护也将做出有效的贡献。另外，关于补贴方案的争论已经持续了好多年，这让房主们犹豫不决，因此也就推迟了远期投资。”