住友矿山2011/12财年上半年拟消减铜产量

住友金属矿山2011/12财年上半年计划产铜15.50万吨，较之前六个月减产24%。

住友金属矿山株式会社(SumitomoMetalMining)周五宣布，2011/12财年上半年计划产铜15.50万吨，较之前六个月减产24%，因工厂将从9月份进入维护保养期。

日本2011/12财年从周五开始，并将在9月30日结束上半年。

住友金属矿山株式会社并称，2011/12财年下半年计划产铜19.90万吨，使得全财年总产量达35.40万吨，较上一年度减少大约12%。

公司计划对位于爱媛县的东予(Toyo)冶炼厂进行为期60天的停产维护，维护工作将从9月13日开始。

在产能位居日本前三位的冶炼商当中，住友金属是唯一未受日本强震影响的公司，但却要经历长期的维护工作。

另外两家冶炼商--泛太平洋(11.38,0.09,0.80%)铜业公司(PaacificCoerCoLtd)和日本三菱材料公司(MitsubishiMaterialsCorp)表示，将推迟上半年铜产量计划的公布时间。